(AP) Washington.- Los Cleveland Indians quedaron fuera de la postemporada por primera vez desde 2015 al ser eliminados de la contienda por el comodín en la Liga Americana después que perdieran el viernes 8-2 ante los ya clasificados Washington Nationals.
El manager de los Indios, Terry Francona, había ganado la División Central de la Americana las últimas tres temporadas pero el equipo permaneció la mayor parte de la campaña en segundo lugar detrás de los Mellizos de Minnesota, que se apoderaron del liderato divisional en definitiva el 13 de agosto.
Los Indios comenzaron el día en la tercera plaza de la clasificación por los comodines -detrás de Oakland y Tampa Bay- y necesitaban una victoria y algo de ayuda. Sabían que estarían eliminados si perdían ante Washington y si los Rays ganaban en Toronto. Los Rays se impusieron 6-2.
El venezolano Gerardo Parra produjo cuatro carreras y los Nacionales lograron su sexta victoria consecutiva. Los Indios han tenido tres descalabros seguidos que incluyen dos carreras y siete hits en los últimos dos reveses. La derrota de los Indios permitió a Oakland ganar un comodín.
Austin Voth (2-1) lanzó seis episodios para apuntarse la victoria.
Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 3-0 con una producida; Roberto Pérez de 3-0. El colombiano Óscar Mercado de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 4-0. El cubano Yasiel Puig de 3-0.
Por los Nacionales, los dominicanos Juan Soto de 3-0 con una anotada. Los venezolanos Parra de 3-3 con una anotada y cuatro remolcadas; Cabrera de 1-1 con una anotada y dos impulsadas.
Piratas 6
Reds 5
(AP) Pittsburgh.- Kevin Newman pegó un jonrón de dos carreras cuando iban dos outs en el noveno inning para dar a los Pittsburgh Pirates una victoria el viernes de 6-5 sobre los Cincinnati Reds.
Jake Elmore abrió el episodio con un sencillo contra el cubano Raisel Iglesias (3-12) antes del batazo ganador de Newman. Luego que los dominicanos Erik González y Melky Cabrera batearon rolas para out, Newman mandó la pelota a las tribunas del jardín izquierdo para su 12mo vuelacercas.
Newman también consiguió un bambinazo de tres anotaciones en la quinta entrada y tiene bateo de .310 esta temporada. El campocorto y Bryan Reynolds buscan convertirse en el primer par de compañeros novatos que batea arriba de .300 desde 1975.
Iglesias perdió el salvamento por sexta ocasión en la campaña. El puertorriqueño Yacksel Rios (1-0) trabajó un capítulo en blanco para la quinta victoria de su carrera.
Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 5-2 con dos anotadas; Eugenio Suárez de 3-0. El dominicano Aristides Aquino de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-1 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Christian Colón de 1-0.
Por los Piratas, los dominicanos Pablo Reyes de 4-0; González de 4-2 con una anotada; Cabrera de 1-0. El venezolano José Osuna de 4-0.
Phillies 5
Miami 4
(AP) Filadelfia.- Una jugada de selección de Adam Haseley remolcó a Rhys Hoskins para la carrera de la victoria en el 15to inning y los Philadelphia Phillies vencieron el viernes 5-4 a los Miami Marlins.
Adam Conley (2-11) golpeó a Hoskins y luego dio un boleto a Phil Gosselin en el arranque del episodio definitivo. Andrew Knapp pegó un toque de sacrificio que hizo avanzar una base a Hoskins y Gosselin antes de que los Marlins diesen un pasaporte intencionado al dominicano Maikel Franco, llenando las bases con un out para Haseley.
Con cinco jugadores de los Marlins en el cuadro, Haseley pegó una fuerte roleta al campocorto que parecía que podía acabar en pelota de doble matanza. Al menos, el campocorto venezolano Miguel Rojas podría haberla enviado al plato para el segundo out. Pero Rojas tuvo dificultades y permitió que Hoskins anotase la carrera del triunfo en un encuentro que duró más de cinco horas.
El venezolano Ranger Suárez (6-1) se adjudicó el triunfo luego de trabajar tres entradas en blanco que coronaron una impresionante actuación del bullpen de Filadelfia. Siete relevistas se combinaron para lanzar 11 entradas sin anotaciones. Ninguno de los ocho pitchers de los Filis dieron bases por bolas.
Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 6-4, con dos anotadas; Martín Prado de 5-2; Pablo López de 2-0. El dominicano Starlin Castro de 6-3, con una anotada y una impulsada. El puertorriqueño Isan Díaz de 5-1, con una producida. Los colombianos Harold Ramírez de 7-3, con una anotada y una remolcada; Jorge Alfaro de 1-0.
Por los Filis, los venezolanos César Hernández de 7-2, con dos anotadas; José Pirela de 1-0; Ranger Suárez de 1-0. El dominicano Maikel Franco de 5-1.
Mets 4
Atlanta 2
(AP) Nueva York.- Pete Alonso conectó su 52do jonrón para empatar la marca del novato Aaron Judge y los New York Mets se impusieron el viernes 4-2 a los Atlanta Braves.
Alonso disparó su bambinazo solitario en la primera entrada a lanzamiento de Dallas Keuchel. La pelota apenas superó el muro del jardín izquierdo y Alonso igualó la marca de Judge en su primera campaña en 2017 con los Yanquis de Nueva York.
Keuchel (8-8) permitió cuatro carreras en cinco entradas en su último encuentro con vistas a la postemporada. El zurdo dejó el montículo al cabo de 98 lanzamientos.
El abridor de los Mets, Marcus Stroman (10-13) concedió dos carreras en seis entradas, en su última actuación de la campaña, y J.D. Davis consiguió su 21st vuelacercas.
Por los Bravos, el cubano Adeiny Hechavarría de 1-1. Los venezolanos Rafael Ortega de 2-0 y Francisco Cervelli de 1-0.
Por los Mets, los dominicanos Amed Rosario de 4-1, una impulsada, y Juan Lagares de 3-1. El puertorriqueño Tomás Nido de 4-0. El venezoloano Luis Guillorme de 1-0.
Cubs 8
Cardenales 2
(AP) St. Louis.- Andrew Miller y Ryan Helsley encabezaron la debacle del bullpen de St. Louis Cardinals en su derrota el viernes por 8-2 ante los Chicago Cubs, pero quedaron a dos victorias del título de campeón de la División Central de la Liga Nacional.
Miller (5-6), quien cargó con la derrota, Helsley y el mexicano Giovanny Gallegos admitieron todas las carreras de Chicago luego de que Dakota Hudson abanicó a 10 en cinco innings sin llegadas al plato.
Los Cardenales (90-70) encajaron su tercera derrota al hilo tras encadenar seis victorias. Su número mágico para conseguir su primer cetro divisional desde 2015 se redujo a dos encuentros luego de que el segundo clasificado, Milwaukee, perdió 11-7 con Colorado.
Ian Happ y el dominicano Robel García la sacaron del parque para Chicago (83-77), que venía de perder nueve partidos consecutivos.
Brad Wieck (2-2) sacó un out para la victoria.
Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 5-1, con una anotada. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-0, con una anotada. El dominicano Robel García de 2-1, con una anotada y tres remolcadas.
Por los Cardenales, el dominicano Marcell Ozuna de 4-2. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-2, con una impulsada. El venezolano José Martínez de 1-0. El cubano Rangel Ravelo de 1-0.
Colorado 11
Milwaukee 7
(AP) Denver.- Ryan Braun abandonó el juego antes de tiempo con molestias en una pierna y los Milwaukee Brewers tropezaron el viernes en su intento por conquistar el título de la División Central de la Liga Nacional al caer 11-7 ante los Colorado Rockies. La visita frenó además una seguidilla de siete victorias.
Los Cerveceros comenzaron la jornada a un juego del primer clasificado en la división, San Luis. Milwaukee cayó a dos juegos de Washington en la pugna por el primer comodín de la nacional a falta de dos partidos para el final de la temporada regular.
Braun pegó un sencillo remolcador en el primer inning y jugó en el jardín izquierdo en la baja, pero dejó el juego con problemas en la pantorrilla izquierda en el segundo.
Lorenzo Cain disparó un jonrón, Keston Hiura conectó cuatro hits y el abridor de los Cerveceros, Zach Davies, pegó un sencillo antes de ser relevado por un bateador emergente en el sexto. En la lomita, Davies cedió una carrera en dos hits salió del juego con una ventaja de 2-1 para su equipo en la pizarra.
Ray Black (0-1) cargó con la derrota tras ceder un jonrón ante Charlie Blackmon, su 32do del año, y dejó el montículo sin outs luego de tres bateadores.
La victoria fue para Antonio Senzatela (11-11), que lanzó seis sólidos episodios en los que permitió dos llegadas al plato en siete hits y abanicó a siete.
Por los Cerveceros, el cubano Yasmani Grandal de 4-0. El venezolano Orlando Arcia de 5-1, con tres remolcadas.
Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 1-1, con una anotada y cuatro impulsadas. El cubano Yonder Alonso de 1-1, con una producida.
Arizona 6
San Diego 3
(AP) Phoenix.- Jake Lamb sacudió un vuelacercas de tres carreras como emergente en el octavo inning y los Diamondbacks de Arizona vinieron desde atrás el viernes para vencer 6-3 a los Padres de San Diego.
El jonrón de Lam, que alcanzó la grada entre los jardines derecho y central, fue el cuarto como emergente de su carrera.
Arizona llegó al octavo con una desventaja de 3-2, pero el corredor emergente Jarrod Dyson igualó la pizarra en una jugada al cuadro en la superó un lanzamiento de Manny Machado. En un primer momento, la jugada no fue dada como válida, pero tras una revisión en video, la carrera subió al marcador.
Lamb salió al plato después y desequilibró el juego con su sexto cuadrangular del curso.
El dominicano Luis Perdomo (2-4) cargó con la derrota al admitir cuatro anotaciones en el octavo. Robby Scott (1-0) trabajó una entrada con pelota de un hit en labor de relevo para la victoria y Archie Bradley sacó su 18vo salvamento.
Por los Padres, los dominicanos Manuel Margot de 4-1; Francisco Mejía de 1-0 y Manny Machado de 4-3, una anota y una remolcada. El venezolano Luis Torrens de 3-0, con una anotada. El mexicano Luis Urías de 3-1, con una impulsada.
Por los Diamondbacks, el venezolano Wilmer Flores de 5-1, con una anotada.
Dodgers 9
Gigantes 2
(AP) San Francisco.- Cody Bellinger bateó su 47mo cuadrangular, Walker Buehler lanzó cinco sólidos innings y los Dodgers de Los Ángeles se impusieron el viernes por 9-2 a los Gigantes de San Francisco.
El jonrón de Bellinger ante el dominicano Johnny Cueto (1-2) en el arranque del segundo, inició un episodio con cinco anotaciones para los Dodgers, que sacaron a nueve bateadores al plato.
Corey Seager y Joc Pederson también la sacaron del parque, y Gavin Lux sacudió un triple remolcador para Los Ángeles, que hiló su quinto triunfo.
Cueto cargó con la derrota al permitir cinco llegadas al plato en otros tantos hits, incluyendo tres vuelacercas en dos innings, en su cuarta _ y más breve _ apertura desde el 10 de septiembre, cuando se reincorporó al equipo luego de 13 meses de baja por una operación Tommy John.
Buehler (14-4) se apuntó el triunfo luego de conceder dos carreras en cinco hits, con ocho abanicados y dos pasaportes.
Por los Dodgers, los puertorriqueños Kiké Hernández de 4-1, con dos remolcadas; Edwin Ríos de 1-0.
Por los Gigantes, el hondureño Mauricio Dubón de 5-2. El dominicano Christian Adames de 1-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0.