Santo Domingo, República Dominicana • Viernes 19 de Abril, 2024
miércoles 25 enero, 2023

Ortografía: término correcto “proveen”, no “provén”

El verbo proveer, que se usa con los sentidos de ‘preparar, reunir lo necesario para un fin’ y ‘suministrarlo o facilitarlo’, se conjuga, según el Diccionario de la lengua española, siguiendo el modelo del verbo leer, por lo que lo adecuado es mantener la duplicación de la e en las formas en las que aparece: provees, proveen, proveemos, etc.

Redacción.- El verbo proveer se conjuga siguiendo el modelo de leer, por lo que la vocal e aparece duplicada en algunas de sus formas.

Pese a ello, en los medios de comunicación aparecen con frecuencia formas de este verbo en las que se ha suprimido una de las es: «Actualmente, los asociados provén más del 70% del servicio de alquiler de vehículos en todo el país», «Aún maneja los canales abiertos con Rusia y Emiratos Árabes Unidos, que le provén de armas» y «Los acuíferos de la zona en el municipio cabecera provén agua para la agricultura y el consumo local».

El verbo proveer, que se usa con los sentidos de ‘preparar, reunir lo necesario para un fin’ y ‘suministrarlo o facilitarlo’, se conjuga, según el Diccionario de la lengua española, siguiendo el modelo del verbo leer, por lo que lo adecuado es mantener la duplicación de la e en las formas en las que aparece: provees, proveen, proveemos, etc.

De modo que en los ejemplos citados lo adecuado habría sido escribir «Actualmente, los asociados proveen más del 70 % del servicio de alquiler de vehículos en todo el país», «Aún maneja los canales abiertos con Rusia y Emiratos Árabes Unidos, que le proveen de armas» y «Los acuíferos de la zona en el municipio cabecera proveen agua para la agricultura y el consumo local».

 

 

 

 

Por La Redacción
Fuente: Fundéu
eXtradigital.com.do