Redacción.- La abreviatura de la denominación Fuerzas Armadas se escribe duplicando las letras para indicar el plural, con punto y con espacio entre sus elementos: FF. AA., no FFAA ni FF.AA.
A propósito del cierre de la frontera con Haití decretado por el Gobierno dominicano por un conflicto relacionado con el río Masacre (Dajabón), en los medios de comunicación se observa la escritura inapropiada de la abreviatura en frases como «Abinader entregará este jueves vehículos militares a las FFAA», «Reservas de las FF.AA. y la Policía Nacional se ponen a disposición del Gobierno ante crisis con Haití» o «En un comunicado unificado, el Comando Conjunto de la Reserva de las Fuerzas Armadas (FF.AA) y la Reserva de la Policía Nacional expresaron su respaldo al presidente de la República».
Tal como la indica la Ortografía de la legua española, en las abreviaturas obtenidas por truncamiento extremo, es decir, conservando una sola letra de la palabra abreviada, el plural se forma duplicando esa letra y, si hay más de un elemento, dejando un espacio entre ellos sin obviar el punto.
Por tanto, lo adecuado es EE. UU. por Estados Unidos, DD. HH. por derechos humanos, RR. PP. por relaciones públicas, FF. AA. por Fuerzas Armadas, etc., y no EE.UU., DD.HH., RR.PP., FF.AA. ni FFAA.
Por esa razón, en los ejemplos citados habría sido más apropiado escribir «Abinader entregará este jueves vehículos militares a las FF. AA.», «Reservas de las FF. AA. y la Policía Nacional se ponen a disposición del Gobierno ante crisis con Haití» y «En un comunicado unificado, el Comando Conjunto de la Reserva de las Fuerzas Armadas (FF. AA.) y la Reserva de la Policía Nacional expresaron su respaldo al presidente de la República».
Si llegaste hasta acá… es porque te interesa la información rigurosa más allá del bombardeo informativo cotidiano.
Sin embargo, las noticias están bajo amenaza.
Hoy el sector comunicación enfrenta un desafío existencial sin precedentes: los ingresos publicitarios siguen cayendo estrepitosamente. Necesitamos de su ayuda.
Por años Extra Digital ha mantenido su libertad editorial siendo testigos de la desintegración de otros medios, el auge de informaciones erróneas, la competencia tecnológica y el ablandamiento de voces independientes.
La independencia significa para Extra Digital establecer su propia agenda y criterio informativo: libre de prejuicios comerciales y político, si como tampoco estar influenciados por propietarios o accionistas multimillonarios.
Su apoyo financiero significa que podremos seguir ofreciendo un periodismo de calidad y abierto.
Cada contribución cuenta, grande o pequeña, para nosotros es muy valiosa.
Apoya a Extra Digital y al Grupo Informativo Dominicano, SRL., depositando desde RD$200.00, solo le llevará un minuto. Muchas gracias.
Cuentas: Grupo Informativo Dominicano, SRL. | |
| Banreservas: | No. 8100005298 |
| Scotiabank: | No. 77575885 |
Cargando ...
Escribe tu comentario: