Santo Domingo, República Dominicana • Miércoles 01 de Mayo, 2024
lunes 20 mayo, 2019

Diccionario: “sé el primero”, no “se el primero”

Diccionario del español dominicano.
Es lo que sucede con sé (forma verbal de ser o de saber), frente a se (pronombre, indicador de impersonalidad o de marca refleja): «Sé lo que hicieron», «Se lo dije».

Santo Domingo.- Sé lleva tilde cuando funciona como forma imperativa del verbo ser.
No obstante, en los medios de comunicación, en especial los digitales, se leen a diario frases como «Se el primero en enterarte de las noticias más importantes del día», «Se el primero en comentar» o «Se tú mismo».

La Ortografía de la lengua española señala que la tilde diacrítica se utiliza «a fin de diferenciar en la escritura ciertas palabras de igual forma, pero distinto significado, que se oponen entre sí por ser una de ellas tónica y la otra átona» y que generalmente pertenecen a categorías gramaticales distintas.

Es lo que sucede con sé (forma verbal de ser o de saber), frente a se (pronombre, indicador de impersonalidad o de marca refleja): «Sé lo que hicieron», «Se lo dije».

Por ello, en los ejemplos citados, que son enunciados que denotan mandato, ruego o exhortación, lo correcto habría sido escribir sé con tilde: «Sé el primero en enterarte de las noticias más importantes del día», «Sé el primero en comentar» y «Sé tú mismo».

 

Por La Redacción
Fuente: Fundéu